"Fuchs 8" von George Saunders

Ganz schön ausgefuchst

Dieses Buch war mein erstes Buch von George Saunders, doch es wird ganz sicher nicht das einzige oder letzte bleiben. „Fuchs 8“ erschien im Herbst 2019 und ist somit durchaus eine Neuheit in meinem Bücherregal. Aber auch davon abgesehen ist es etwas Besonderes. „Fuchs 8“ kommt ohne Seitenzahlen und ohne Kapiteleinteilungen daher und die Rechtschreibung wurde zudem bewusst außer Kraft gesetzt. Es ist eine eher kurzweilige Geschichte auf 56 Seiten, die mal komisch, mal traurig und gegen Ende sehr ernüchternd ist.

Über das Buch

Fuchs 8 ist der Erzähler dieser Geschichte, ein junger Fuchs, der sich wahnsinnig für die Menschen interessiert und durch Lauschen deren Sprache erlernt. Von so einem Fuchs kann man also wohl kaum erwarten, dass er die Rechtschreibung richtig beherrscht, oder? Eben. Daher sieht das Buch auch so aus, wie es nun mal aussieht. Und seine Ausdrucks-weise ist daher auch nicht mit höherer Literatur zu vergleichen. Es ist eher naiv, kindlich, einfach spielerisch. Und spielerisch entlockt es uns nicht nur die Empathie zu diesem Tier, sondern es führt uns auch an die ernsten Themen heran: Verlust, Tod, Zerstörung und irgendwie auch ans Erwachsenwerden und Hoffen. 

Meine Meinung

Ich muss gestehen, ich wurde zunächst einfach von dem Einband des Buches angezogen. Dieser wunderschöne Fuchs! Und dann wurde mir davon erzählt und ich dachte mir, ja, das möchte ich lesen – und ich habe es nicht bereut. Dennoch, ich verstehe auch, wenn manche finden, dass es ihnen zu speziell ist, denn speziell ist es auf jeden Fall aufgrund seiner Erzählart und Sprache.

Zum Schluss möchte ich noch Chelsea Cardinal erwähnen. Von ihr stammen die Illustrationen in diesem Buch, die wirklich bezaubernd sind. Simpel, aber sehr stimmig mit der Geschichte. Und natürlich sollen auch die Verantwortlichen der Umschlag-gestaltung nicht unerwähnt bleiben: Diese stammt von buxdesign (Ruth Bothenhardt) unter Verwendung einer Illustration von Greg Heinimann. 

Von mir 4 von 5 Sternen.

George Saunders: Fuchs 8

Übersetzt von Frank Heibert

Luchterhand Verlag, Gebunden, 56 Seiten, 2019

ISBN: 978-3-630-87620-7

12,00 €


Rezension und Bilder © Melanie Beck